Ochrana osobných údajov

Hlas Cirkvi (hlascirkvi.sk) je kresťanský informačný a komunitný portál. Sprístupňuje články, videá, prednášky, modlitbové úmysly a informácie o podujatiach. Používatelia môžu spravovať vlastný kanál, publikovať obsah, zapájať sa do diskusií a sledovať obľúbené kanály. Tu vysvetľujeme, aké osobné údaje pri týchto činnostiach spracúvame a ako môžete uplatniť svoje práva.

Prevádzkovateľ a kontakt

Gabriel Gajdoš
Východná 3, 911 08 Trenčín, Slovensko
E-mail: admin@hlascirkvi.sk
Telefón: +421 905 320 616

Otázky o súkromí a žiadosti o opravu či výmaz údajov môžete poslať priamo e-mailom, aj bez používateľského účtu. Po prihlásení môžete použiť aj kontaktný formulár v pätičke. Spracúvanie sa riadi nariadením (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.

Aké údaje spracúvame a prečo

Registrácia a účet: meno, priezvisko, e-mail, heslo uložené vo forme jednosmerného odtlačku, overenie adresy a nastavenia účtu. Slúžia na registráciu, prihlásenie, obnovu prístupu a správu kanála. Právnym základom je poskytovanie služby na vašu žiadosť (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR). Bez povinných údajov účet nemožno vytvoriť.
Profil a kanál: obrázok, popis, názov, zameranie a kontakty, ktoré doplníte. Používame ich na správu a prezentáciu kanála v rámci služby. Pri osobnom kanáli môžu identifikovať autora.
Príspevky, komentáre a modlitby: text, označenie autora, dátum a väzba na účet či kanál. Slúžia na zverejnenie obsahu, o ktoré žiadate, a vedenie diskusie. Moderovanie a ochrana pred spamom vychádzajú z oprávneného záujmu na bezpečnej komunikácii (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
Obľúbené kanály a upozornenia: sledovanie kanálov a nastavenia upozornení spracúvame na poskytovanie funkcií, ktoré si zvolíte.
Správy a podnety: obsah a údaje odosielateľa používame na vybavenie požiadavky. Správy správcovi portálu sa ukladajú v portáli. Správa cez verejnú stránku kanála sa doručí e-mailom príjemcovi spolu s vaším menom a e-mailom pre odpoveď; jej text sa v portáli neukladá. Príjemca ďalej zodpovedá za spracúvanie doručenej správy.
Technické údaje: IP adresy, údaje o prihlásení a záznamy udalostí používame na ochranu účtov, obmedzenie zneužívania a riešenie chýb. Pri štatistikách zobrazení používame pseudonymný odtlačok návštevníka. Právnym základom je oprávnený záujem na bezpečnosti a vyhodnocovaní používania portálu.

Verejný obsah a citlivé informácie

Zverejnené profily, kanály, príspevky, komentáre a modlitbové úmysly si môžu prečítať aj neprihlásení návštevníci a môžu ich indexovať vyhľadávače. Prihlasovací e-mail, heslo a bezpečnostné IP adresy nie sú súčasťou verejného profilu. Kontakty kanála používané na doručovanie správ sa na jeho verejnej stránke nezobrazujú.

Modlitby, svedectvá alebo údaje o vierovyznaní môžu odhaľovať náboženské presvedčenie či zdravotný stav. Ide o osobitne chránené údaje. Zverejňujte iba informácie, ktoré chcete sami vedome sprístupniť verejnosti; pri takomto zverejnení môže byť splnená podmienka podľa čl. 9 ods. 2 písm. e) GDPR. Samotné používanie portálu nepredstavuje výslovný súhlas so spracúvaním všetkých citlivých údajov. Neuvádzajte identifikovateľné citlivé údaje o iných osobách, najmä o deťoch; úmysel možno napísať aj bez mien a podrobností.

E-mailové správy a odber noviniek

Posielame správy potrebné na používanie účtu, napríklad overenie adresy, obnovu hesla a potvrdenie odoslaného obsahu. Odber noviniek portálu sa riadi nastavením vo vašom účte. Vypnúť ho môžete cez odhlasovací odkaz v newsletteri alebo v nastavení odberu. Odhlásenie nebráni doručovaniu správ potrebných na správu účtu. Záznam o odhlásení obsahuje dátum a IP adresu a zostáva pri účte do obnovenia odberu alebo vybavenia výmazu, aby sme rešpektovali vašu voľbu. Pri novom dobrovoľnom prihlásení na odber je právnym základom súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR).

Ako dlho údaje uchovávame

Údaje účtu a nastavenia uchovávame počas jeho používania. O zrušenie účtu a výmaz osobných údajov môžete požiadať prevádzkovateľa.
Verejný obsah uchovávame, kým je publikovaný. Pri výmaze posúdime aj odstránenie alebo anonymizáciu údajov autora a ochranu práv ďalších účastníkov diskusie.
Nepotvrdené registrácie, komentáre, modlitby a sledovania kanálov vrátane IP adresy sa odstraňujú po potvrdení alebo po uplynutí platnosti odkazu, štandardne po 7 dňoch. Expirované záznamy odstraňuje denná údržba.
IP adresu posledného prihlásenia odstraňujeme dennou údržbou po 90 dňoch od posledného prihlásenia.
Systémový denník udalostí uchovávame štandardne 31 dní, varovania a chyby 90 dní.
Pseudonymné záznamy zobrazení odstraňujeme dennou údržbou po 90 dňoch; súhrnné počty zobrazení môžu zostať zachované.
Správy správcovi uchovávame počas vybavovania podnetu a následne len v rozsahu potrebnom na doloženie jeho vybavenia alebo ochranu právnych nárokov.

Ak ďalšie uchovanie vyžaduje zákon alebo ochrana právnych nárokov, obmedzíme ho na potrebný rozsah a čas. Výmaz z aktívneho systému nemusí znamenať okamžité odstránenie zo záloh alebo kópií vo vyhľadávačoch a u iných príjemcov. Pri vybavení žiadosti vysvetlíme rozsah a prípadné obmedzenia.

Cookies a vložené služby

Používame nevyhnutné cookies na prihlásenie, udržanie relácie a ochranu formulárov. Pri zapamätaní prihlásenia sa používa aj cookie na túto funkciu. Cookies môžete obmedziť v prehliadači; prihlásenie a niektoré formuláre potom nemusia fungovať.

Na meranie návštevnosti používame službu Google Analytics 4 (Google Ireland Limited). Ukladá analytické cookies (napríklad _ga) a zaznamenáva zobrazené stránky, posúvanie, kliknutia na odchádzajúce odkazy, sťahovanie súborov, vyhľadávanie, použitie formulárov, prehrávanie videí a približnú polohu zariadenia. IP adresa sa pred uložením anonymizuje, reklamné funkcie Google signals nepoužívame a údaje uchovávame najviac 14 mesiacov. Meranie môžete zablokovať v prehliadači alebo doplnkom Google Analytics Opt-out.

Videá a ďalší vložený obsah môžu nadviazať spojenie s externým poskytovateľom, ktorý dostane napríklad IP adresu a údaje o prehliadači a môže používať vlastné cookies. Pri prihlásení cez Google alebo Facebook získavame údaje sprístupnené poskytovateľom na vytvorenie alebo prepojenie účtu, najmä identifikátor, meno, e-mail a profilový obrázok. Tieto služby majú vlastné pravidlá: Google a YouTube a Facebook. Portál používa aj YouTube API; na používanie YouTube sa vzťahujú jeho podmienky používania.

Príjemcovia údajov a umelá inteligencia

K údajom pristupuje prevádzkovateľ a poverené osoby v rozsahu potrebnom na správu, podporu a moderovanie portálu. Technické spracúvanie zabezpečujú aj poskytovatelia hostingu a e-mailových služieb. Údaje môžeme poskytnúť príslušným orgánom, ak to vyžaduje zákon.

Portál využíva služby OpenAI na spracovanie obsahu, napríklad zhrnutia a návrhy odpovedí v diskusiách. Do služby sa preto môže odoslať text príspevku alebo komentára a uvedené meno autora. Chýbajúce údaje kanálov môžeme vyhľadávať vo verejných zdrojoch s pomocou AI. Správcovi kanála oznámime doplnenie e-mailom; údaje môže upraviť alebo požiadať o odstránenie. Pri údajoch získaných z verejných zdrojov je právnym základom oprávnený záujem na aktuálnom katalógu kanálov pri rešpektovaní práv dotknutých osôb. Informácie o poskytovateľovi nájdete v zásadách ochrany súkromia OpenAI.

Externé služby môžu spracúvať údaje aj mimo Európskeho hospodárskeho priestoru. Prenos musí spĺňať podmienky GDPR, napríklad rozhodnutie o primeranosti alebo štandardné zmluvné doložky a potrebné doplňujúce opatrenia. Informácie o príjemcoch a zárukách pre konkrétne spracúvanie si môžete vyžiadať od prevádzkovateľa. Portál nevykonáva rozhodovanie založené výlučne na automatizovanom spracúvaní, ktoré by malo voči vám právne alebo podobne významné účinky.

Zabezpečenie

Prístup k údajom obmedzujeme podľa oprávnení, heslá ukladáme vo forme jednosmerných odtlačkov a používame ochranu formulárov a obmedzenia proti zneužívaniu. Bezpečnostné opatrenia priebežne prispôsobujeme rizikám a rozsahu spracúvania.

Vaše práva

Za podmienok GDPR môžete žiadať prístup k údajom, opravu, výmaz, obmedzenie spracúvania alebo prenositeľnosť. Proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu môžete namietať. Súhlas môžete odvolať bez vplyvu na zákonnosť predchádzajúceho spracúvania. Žiadosť vybavíme spravidla do jedného mesiaca; pri zložitej žiadosti v tejto lehote oznámime prípadné predĺženie najviac o ďalšie dva mesiace a jeho dôvod. Pri dôvodných pochybnostiach o totožnosti môžeme požiadať o primerané overenie.

Máte právo podať návrh na začatie konania na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky. Predchádzajúci kontakt s prevádzkovateľom nie je podmienkou uplatnenia tohto práva.

Posledná aktualizácia: 4. októbra 2026.