Biblické akcie na východe Slovenska
Na východe Slovenska sa pripravujú dve významné biblické akcie, ktoré sa konajú počas spomienky na svätého Hieronyma, prekladateľa Svätého písma. Tieto podujatia sú skvelou príležitosťou na hlbšie prenikanie do biblických textov a ich prekladu, a to nielen pre odborníkov, ale aj pre širokú verejnosť.
Medzinárodná vedecká konferencia v Košiciach
Prvou akciou je medzinárodná vedecká konferencia s názvom Výzvy pre starovekých a moderných prekladateľov Biblie II, ktorá sa uskutoční v Košiciach. Na tejto konferencii sa zúčastnia uznávaní biblisti zo zahraničia a Slovenska, ktorí sa podelia o svoje poznatky a skúsenosti v oblasti prekladu Biblie. Témou konferencie sú výzvy, ktorým čelili prekladatelia v minulosti, ako aj tie, ktoré sú aktuálne dnes.
- Miesto: Košice
- Dátum: 19. septembra
- Účasť: voľná, registrácia nie je potrebná
Výstava a diskusia vo Vranove nad Topľou
Druhou akciou je výstava s názvom Biblia, Kniha kníh a jej príbeh, ktorá sa uskutoční vo Vranove nad Topľou. Táto výstava ponúkne návštevníkom jedinečný pohľad na históriu Biblie a jej význam v kultúre a náboženstve. Súčasťou výstavy bude aj moderovaná diskusia s Petrom Dubovským SJ a Bohdanom Hroboňom, ako aj krátke prednášky, ktoré obohatia porozumenie biblickým textom a ich prekladu.
- Miesto: Vranov nad Topľou
- Dátum: 19. septembra
- Účasť: voľná, registrácia nie je potrebná
O svätom Hieronymovi
Sv. Hieronym, cirkevný otec a jeden zo štyroch učiteľov Cirkvi, je známy nielen v Katolíckej cirkvi, ale aj v mnohých iných vierovyznaniach. Jeho život bol plný dobrodružstiev a hľadania pravdy. Hieronym bol jazykovo nadaný a zvedavý, precestoval mnohé krajiny a snažil sa nájsť asketický liek na svetácky život v Ríme a pohanskú filozofiu, ktorá ho obklopovala. Jeho neústupčivý a polemický charakter, spolu s jeho výnimočnou pamäťou, ho robili neprekonateľným rétorom.
Tento učenec zomrel v Betleheme 30. septembra 420. Pre tých, ktorí sa zaujímajú o jeho život a dielo, je to skvelá príležitosť na hlbšie zamyslenie nad jeho prínosom pre prekladateľstvo a biblistiku.
TK KBS informoval Róbert Lapko